Главная » Общее языкознание » Структура языка » Структура плана содержания. Лексикология » Градуальные и неградуальные связи слов

Градуальные и неградуальные связи слов

В лексической системе довольно отчетливо выделяются граду­альные семантические отношения между словами, которые отражают в своем значении различную степень интенсивности обозначаемого качества, свойства, признака. Так, признак температуры может быть обозначен в русском языке словами раскаленный, обжигающий, горячий, теплый, нормальный (комнатная температура, ни жарко ни холодно), прохладный, холодный, ледяной, морозный, признак размера в белорусском языке — словами грандыёзны, г1ганцм, аграмадны, вялгзарны, вямк1, буйны, немалы, невялт, малы, дроб­ны, м1зэрны, мтгяцюрны и т. д. и т. п. Различные градуальные отношения присущи как синонимичным словам, находящимся рядом на шкале температуры (или другого качества, например скорости, размера, силы и т. п.), так и словам антонимичным, которые занимают противоположные места на шкале градуируемого свойства. Это значит, что синонимические и антонимические отношения могут градуироваться в пределах одного качества и образовывать на этом основании одну группу слов, обладающих этими отношениями. Свойство градации присуще также семантическим отношениям, ко­торые не покрываются синонимическими и антонимическими свя­зями слов (ср. например, отношения между словами горячий и теплый, теплый и прохладный и др.).

 

Следует отметить, что в свою очередь существуют разновидности синонимических и антонимических отношений, которые не обладают свойством градации обозначаемого качества, явления. Среди сино­нимов неградуированное свойство обозначают слова, идентичные по своему значению, т. е. абсолютные синонимы (например, пра­вописание, орфография), а также стилистические синонимы (ср., умереть, скончаться, почить, окочуриться и др.). Среди антони-мичных слов не градуируются слова-конверсивы и слова, связанные между собой комплементарными отношениями. Иначе говоря, гра­дуальные свойства включают в себя лишь часть синонимических и антонимических отношений, а синонимические и антонимические отношения только частично являются градуальными. Наличие пе­рекрестных семантических отношений между словами свидетельст­вует о том, что лексическая системность относится к сложному многомерному явлению. Вскрытие и адекватное описание такого вида системности представляет актуальную проблему лексикологии.

____________

Рубрики