Общее понятие о лексическом значении
Формы слова и значения, выражаемые некорневыми морфемами, изучаются в разделе грамматики «Словообразование», а так называемое вещественное значение слова, которое содержится в его корне, и значение слова в целом исследуется в лексической семантике.
Слово как один из главных языковых феноменов обладает фактически всеми основными свойствами знака (Бюлер 1993: 38; До-рошевский 1973: 182) и поэтому, как любой знак, характеризуется отношением к обозначаемому предмету и понятию об этом предмете. Обычно отношения между формой слова, предметом и понятием изображаются в виде семантического треугольника Огдена—Ричар-дса, по имени американских исследователей значения:
Совокупность этих трех сущностей, соотносимых между собой, представляет единое целое и составляет костяк лексического значения слова.
В принципе данная модель значения предложена еще древнегреческими стоиками и на сегодня «остается самой прочной и надежной основой для современных все углубляющихся и расширяющихся семантических исследований» (Якобсон 1985: 321).
Необходимо отметить, что находящийся в левом углу треугольника «предмет» не обязательно является наблюдаемой конкретной вещью: им может быть и единичная реалия (солнце, Африка, Мономах и т. п.), и целый класс однородных предметов, действий, признаков (человек, ходить, большой и т. п.), и несуществующие предметы (кентавр, черт, ведьма и т. п.), которые, однако, образованы из сочетаний определенных элементов конкретных реалий, что проявляется в возможности их семантизации рисунком, и нереальные действия, признаки (сглазить, призрачный и т. п.), и реалии, образуемые путем отвлечения свойств, качеств, признаков конкретных предметов (доброта, философствовать, абстрактный и т. п.), и связи, соотношения, количество реалий (и, под, шесть и т. п.) и т. д. Вместо слова «предмет» часто используется также термин «денотат», а наряду со словом «понятие» употребляется термин «сигнификат».
Для характеристики значения слова важны также его отношения к человеку, использующему данные слова, и отношения между самими словами как в лексической системе языка, так и в конкретном предложении при употреблении слова в речи.
Лексическое значение представляет собой цельное комплексное явление, основу которого составляет процесс обобщенного отражения в сознании человека реалий и свойств объективной действительности, однако при исследовании всякого явления представляется целесообразным выделить составляющие его части и рассмотреть каждую из выделенных частей в отдельности.