Лингвистика

Так же, как и синонимия, она представляет собой семантическое явление, связанное с отражением в языке одной и той же сущности, однако в отличие от синонимов сходство значений антонимичных слов проявляется прежде всего в их противопоставлении в нашем сознании. Антонимы соотносятся с такими качествами, свойствами, признаками, явлениями, которые способны в том или ином изме­рении градуироваться или расчленяться нашим сознанием, причем антонимичные слова занимают на шкале градации данного качества (признака, свойства, явления) или полярные точки, или места, находящиеся на разных половинах этой шкалы. Так, на градуиру­емой шкале размера приблизительно в следующем порядке могут быть расположены слова: колоссальный, громадный, большой, не­малый, средний, небольшой, маленький, крошечный, мизерный. Антонимами здесь являются слова, находящиеся слева от слова средний, к словам, расположенным справа от этого слова.

В лексической антонимии фиксируется также противопоставление между двумя сущностями (ср.: друг — враг, великан — карлик и др.), однако при этом нужно иметь в виду, что эти сущности противопоставляются не по всем присущим им признакам, а только по одному из них, т. е. характер противопоставления двух сущностей при антонимии тот же, что и внутри одной сущности, связанной с тем или иным явлением, признаком, качеством.

При первом знакомстве с природой рассматриваемого семанти­ческого явления может возникнуть впечатление, что антонимия представляет собой понятие, соотносимое с симметричным отраже­нием действительности лексическими средствами. Однако это впе­чатление во многих случаях антонимии обманчиво, поскольку часто противопоставления, связанные с количественной градацией меры, пространства, времени, скорости движения и т. д., имеют асиммет­ричный характер. Асимметрия проявляется прежде всего в предель­ности — непредельности обозначаемого антонимами качества с количественной точки зрения, т. е. количественные характеристики, обозначаемые такими словами, как много, высокий, глубокий, бы­стро и т. п., практически не имеют предела, тогда как противо­поставляемые им слова мало, низкий, мелкий, медленно и др. обозначают такой признак, который имеет количественный предел. В то же время следует отметить, что реальное содержание проти­вопоставляемых слов является относительным и целиком корректируется теми экстралингвистическими обстоятельствами, с кото­рыми соотносятся антонимичные слова. Например, слово маленький при характеристике денотата «слон» обозначает в действительности гораздо больший размер, чем антонимичное ему слово большой, определяющее денотат «муравей». Одно и то же явление, признак, качество могут быть обозначены антонимичными словами в зави­симости от внешней ситуации, т. е. от того, с какими реалиями они соотносятся. Например, 10 км/час — это быстро для пешехода и медленно для автомобиля, 10 м — это глубоко для речки и мелко для океана и т. п. Конкретное содержание антонимичных слов ситуативно обусловлено, тогда как сама антонимия абсолютна в пределах однородного качества, допускающего шкалирование сред­ствами языка.