Синтагматические отношения между лексическими единицами
Слова, представляя собой важнейшие самостоятельные единицы языка, существуют в нем не изолированно, а постоянно взаимодействуют друг с другом и образуют в результате этого коммуникативный акт, высказывание. Слова объединяются в высказывании на основании синтагматических отношений между собой. Можно выделить два вида синтагматических связей слов в высказывании: сочетаемостные связи, которые наблюдаются у слов, объединяемых прямой грамматической связью, и связи линейные, фиксируемые между словами, которые встречаются вместе в том или ином отрезке речи (текста). В широком понимании совокупность синтагматических отношений данного .слова с другими словами образует его дистрибуцию. И сочетаемостные, и линейные связи между словами в высказывании почти целиком зависят от значений слов, поэтому синтагматические связи следует считать разновидностью семантических отношений между словами.
Семантические отношения, проявляемые в синтагматических связях слов, могут быть различной силы, т. е. имеют градуированный характер: чем чаще сочетаются (встречаются) данные слова, тем сильнее связаны они между собой по значению. Если слова сочетаются со строго ограниченным числом других слов, то образуемые при этом словосочетания семантически сливаются в одну единицу, подобную в этом плане (семантическом) слову, т. е. становятся фразеологизмами. В линейных связях, фиксируемых в совместной встречаемости слов в речи, наблюдаются различные виды семантических отношений этих слов: родо-видовые, синонимические, антонимические, тематические и др. Анализ синтагматических связей между словами способствует объективному установлению характера семантических отношений слов, помогая тем самым вскрыть системную организацию лексики на основании внутрилингвистических показателей.
Экстралингвистическую основу любого осмысленного высказывания составляет расчлененная нашим сознанием реалия, которая мыслится и представляется в языке или вместе со своим признаком, качеством, свойством, или в каком-либо отношении к говорящему, а также к другим реалиям. Иначе, сочетающиеся слова образуют высказывание, в котором посредством различных грамматических связей между словами фиксируются разнообразные отношения между элементами действительности и элементами мышления (Смир-ницкий 1957: 55). Способность слов сочетаться друг с другом определяется как грамматическими, так и семантическими свойствами этих слов, поэтому сочетаемость слов может рассматриваться с синтаксической (грамматической) и лексической точек зрения. Синтаксическая сочетаемость определяется принадлежностью слов к тем или иным грамматическим разрядам (частям речи) и зависит от грамматических потенций слова, лексическая сочетаемость связана с индивидуальным значением слова. Если посредством синтаксической сочетаемости реализуются различные грамматические свойства слова и ими определяется грамматическая правильность речи (ср.: грамматически правильное предложение, составленное Л. В. Щербой из бессмысленных сконструированных им слов, Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка), то в лексической сочетаемости реализуются разнообразные семантические свойства слова. Отсюда можно полагать, что чем шире сочетаемость слова с другими словами, тем больше семантических свойств слова обнаруживается при его функционировании в речи.
- Своеобразие лексикологии и ее проблемы
- Разделы лексикологии
- Позиция слова в языковой системе и трудности его определения