Синтаксис
Считается, что порядок слов в ИЕ был относительно свободным (это подразумевает флективный строй). Согласно другим данным, он был относительно фиксированным. Обычной считалась конечная позиция глагола и положение дополнения (или другого второстепенного члена) между подлежащим и сказуемым. Такой порядок слов типичен для латинского языка: Aleana jacta est.
В санскрите глагол-сказуемое также часто занимает конечную позицию. Подлежащее может находиться в начальной или срединной позиции. Аналогичное явление имеет место в случае составного именного сказуемого: Homo homini lupus est.
Глагол, близкий по функции к вспомогательному, не несущий на себе ударения, мог следовать непосредственно за подлежащим (или первым ударным элементом предложения).
Для ОГ также характерен порядок слов с конечной позицией глагола:
OE He h?ne to þæm ade beran wyllað
Однако в ОГ начинает проявляться новая тенденция - положение глагола-сказуемого после первого ударного элемента предложения. Это может быть объяснено увеличением числа неполнозначных глаголов (Гришкун).
В целях эмфазы глагол в ОИЕ может появляться и в начальной позиции (в основном в побудительных и вопросительных предложениях). Это сохранилось и в ОГ:
OE Cedmon, sinZ me hwæt-hwuZu!