Ассоциативные и линейные связи между словами
Ассоциативные связи — разновидность семантических связей между словами, но особенность ассоциативных связей в семантическом плане заключается в том, что они могут включать в себя самые разнородные по характеру семантические отношения, т. е. такие отношения, как сочетаемостные, синонимические, антонимические, гипонимические и др. Так, круг ассоциаций, связанных со словом друг, представлен в «Словаре ассоциативных норм русского языка» следующими словами: ДРУГ — товарищ 39, враг 30, верный 29, хороший 16, мой 10, недруг 9, близкий 5, настоящий, старый 4, брат, дорогой, надежный, преданный, приятель 3, закадычный, лучший, любимый, он, собака 2, большой, вечный, в нужде, волк, давний, далекий, девушка, детства, добрый, дорога, друга, единственный, желанный, женщина, любовь, мальчик, милый, Мишка, муж, навсегда, не верится, нет, общий, откровенный, парта, первый, плохой, подлость, подруга, предатель, приходить, противник, сердечный, сестра, синий, собака — друг человека, честный, чудеса 1. Здесь отчетливо обнаруживаются слова, связанные с заглавным синонимическими отношениями (товарищ, приятель), антонимическими (враг, противник, недруг), тематическими (брат, муж и др.), топонимическими (мальчик, Мишка и др.). Встречаются также слова, семантические связи которых со словом друг не являются очевидными и могут быть объяснены только с учетом индивидуальных особенностей человека, принимавшего участие в ассоциативном эксперименте (ср. слова: синий, чудеса, нет, дорога и др.). Таким образом, в лексическую группировку, основанную на ассоциативных отношениях, входят слова, между которыми наблюдаются разнородные семантические связи, т. е. ассоциативная группа является группой с пересекающимися семантическими связями между словами.
Аналогичная картина наблюдается при анализе линейных (не-сочетаемостных) синтагматических связей между словами в тексте. Здесь также в пределах одного предложения или абзаца могут встречаться слова, связанные между собой многими видами семантических отношений, а также слова, семантические связи которых друг с другом не являются устойчивыми и постоянными, потому что эти связи обусловлены лишь временной ситуацией или контекстом. Например, в небольшом отрывке-предложении из поэмы Я. Коласа «Сымон-музыка» можно зафиксировать тематические связи между словами смык и струны; в одну семантическую группу глаголов движения входят слова хадзщь, плаваць, лятаць; синонимическими отношениями связаны слова разгульна и шалёна, антонимическими — шалёна и спокойна; в то же время семантические связи между словами eixap и пальчык1, плаваць и гаманщь и др. определяются только данным контекстом.
- Своеобразие лексикологии и ее проблемы
- Разделы лексикологии
- Позиция слова в языковой системе и трудности его определения